Language of document :

2024 m. vasario 6 d. High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje S.A., R.J. / The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, The Attorney General

(Byla C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth)

Proceso kalba: anglų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

High Court (Airija)

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovai: S.A. ir R.J.

Atsakovai: The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland and the Attorney General

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar tais atvejais, kai nenugalimos jėgos aplinkybės kaip gynybos priemonė nėra nurodytos nagrinėjamuose direktyvoje ar ją įgyvendinančiose taisyklėse, vis dėlto jomis gali būti remiamasi kaip gynybos priemone nuo pagal Sprendimo Francovich1 sąlygas pateikto reikalavimo atlyginti žalą dėl Sąjungos teisėje nustatyto įpareigojimo, kuriuo asmenims suteikiamos teisės, kylančios iš Chartijos 1 straipsnyje įtvirtintos pagrindinės teisės į žmogaus orumą, pažeidimo (ar kaip gynybos priemonė pagal Sprendimo Brasserie du Pêcheur / Factortame2 testo antrą dalį arba kitaip)?

2.    Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas, kokie yra šios gynybos remiantis nenugalimos jėgos aplinkybėmis kriterijai ir tinkama taikymo sritis?

____________

1 ECLI:EU:C:1991:428.

1 ECLI:EU:C:1996:79.