Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. Oktober 2014 –
Alpiq RomIndustries und Alpiq RomEnergie/Kommission
(Rechtssache T‑129/13)
„Staatliche Beihilfen – Elektrischer Strom – Vorzugstarife – Beschluss, das Verfahren nach Art. 108 Abs. 2 AEUV einzuleiten – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Zum Zeitpunkt der Klageerhebung vollständig durchgeführte Beihilfemaßnahme – Unzulässigkeit“
1. Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Handlungen, die Rechtswirkungen entfalten sollen – Begriff – Voraussetzungen (Art. 263 AEUV) (vgl. Rn. 21, 23, 24, 51)
2. Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Begriff – Handlungen mit verbindlichen Rechtswirkungen – Vorbereitende Handlungen – Nichteinbeziehung (Art. 263 AEUV) (vgl. Rn. 22)
3. Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Handlungen mit verbindlichen Rechtswirkungen – Beschluss der Kommission, ein förmliches Prüfverfahren in Bezug auf eine in der Durchführung begriffene und vorläufig als neue Beihilfe eingestufte staatliche Maßnahme einzuleiten – Einbeziehung (Art. 107 Abs. 1 AEUV, 108 Abs. 3 AEUV und 263 AEUV) (vgl. Rn. 26-28)
4. Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Handlungen mit verbindlichen Rechtswirkungen – Beschluss der Kommission, ein förmliches Prüfverfahren in Bezug auf eine nicht mehr in der Durchführung begriffene staatliche Maßnahme einzuleiten – Nichteinbeziehung (Art. 107 Abs. 1 AEUV, 108 Abs. 2 und 3 AEUV und 263 AEUV) (vgl. Rn. 33, 37, 42, 55, 56, 58)
5. Gerichtliches Verfahren – Unzulässigkeit der Klagen – Beurteilung nach der Lage zum Zeitpunkt des Eingangs der Klageschrift (vgl. Rn. 44)
Gegenstand
| Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses K(2012) 2542 endg. der Kommission vom 25. April 2012 über die Einleitung des Verfahrens nach Art. 108 Abs. 2 AEUV in Bezug auf die staatliche Beihilfe SA.33451 (2012/C) (ex 2012/NN) – Rumänien – Mutmaßliche Vorzugstarife in Verträgen zwischen Hidroelectrica S.A. und Stromhändlern |
Tenor
1. | | Die Klage wird abgewiesen. |
2. | | Die Alpiq RomIndustries Srl und die Alpiq RomEnergie Srl tragen die Kosten. |