Comunicación al DO

 

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

de 10 de marzo de 2003

en el asunto T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro contra Comisión de las Comunidades Europeas (¹)

("Proyecto de construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-Frontera francesa ( Ayuda financiera del Fondo de Cohesión ( Impacto ambiental del trazado previsto sobre el espacio protegido del Soto de Aguilar ( Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento ( Recurso de anulación ( Personas físicas o jurídicas ( Actos que les afectan directamente ( Inadmisibilidad")

(Lengua de procedimiento: español)

En el asunto T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro, Zaragoza (España), representado por el Sr. J. Ariño Barcelona, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. G. Valero Jordana), apoyada por Reino de España (agente: Sra. R. Silva de Lapuerta), que tiene por objeto, por una parte, que se anule la Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2001, por la que se deniega la incoación, con arreglo al artículo 226 CE, de un procedimiento de declaración de incumplimiento contra el Reino de España, y, por otra parte, que se adopten medidas destinadas a impedir a las autoridades españolas ejecutar su resolución de 17 de marzo de 1999, relativa al trazado de la línea AVE Madrid-Barcelona-Frontera francesa, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. N.J. Forwood, Presidente, J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 10 de marzo de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

1)Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2)Condenar a la parte demandante al pago de sus propias costas así como de las costas causadas por la Comisión.

3)El Reino de España cargará con sus propias costas.

____________

¹ - )DO C 44 de 16.2.2002.