Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Förstainstansrättens beslut av den 10 mars 2003 i mål T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro mot Europeiska gemenskapernas kommission.
1(Förslag till uppförande av höghastighetsjärnvägslinjen Madrid-Barcelona-franska gränsen ( Finansiellt stöd ur sammanhållningsfonden ( Påverkan av den planerade sträckningen på miljön i skyddsområdet Soto de Aguilar ( Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande ( Talan om ogiltigförklaring ( Fysiska och juridiska personer ( Rättsakt som direkt berör dem ( Avvisning)
(Rättegångsspråk: spanska)
Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden N.J.Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij; justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 mars 2003 meddelat beslut i mål T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro, (Zaragoza), Spanien, (ombud: advokaten J. Ariño Barcelona) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana) med stöd av Konungariket Spanien (ombud: R. Silva de Lapuerta) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 13 juli 2001 att inte inleda något fördragsbrottsförfarande enligt artikel 226 EG mot Konungariket Spanien och att inte vidta några åtgärder för att hindra spanska myndigheter från att verkställa sitt beslut av den 17 mars 1999 om dragningen av höghastighetsjärnvägslinjen Madrid-Barcelona-franska gränsen. Beslutet lyder enligt följande:
1)Talan avvisas.
2)Sökanden ska stå för sin rättegångskostnad och ersätta komissionens rättegångskostnad.
3)Konungariket Spanien skall stå för sin egen rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 44, 16.02.02