Pranešimas OL
2005 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Lorte ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą
(Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 864/2004 ir Reglamentas Nr. 865/2004 - Paramos schema alyvuogių aliejaus srityje - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Nepriskyrimas konkrečiam asmeniui - Nepriimtinumas)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Lorte, SL (Sevilija, Ispanija), Oleo Unión, Federación empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva (Sevilija, Ispanija), Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Unaproliva) (Jaén, Ispanija), atstovaujamos advokato R. Illescas Ortiz
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Balta ir F. Florindo Gijón
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti dalį 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 864/2004, iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams bei adaptuojantis jas dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Slovakijos, Slovėnijos ir Vengrijos stojimo į Europos Sąjungą (OL L 161, p. 48), bei 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 865/2004 dėl bendro alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių rinkos organizavimo ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 827/68 (OL L 161, p. 97).
Rezoliucinė nutarties dalis
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
Ieškovės padengia savo bei Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nėra reikalo pasisakyti dėl Komisijos prašymo įstoti į bylą.
____________1 - 2 - OL C 284, 2004 11 20.