Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio) il 7 luglio 2021 – VP CAPITAL NV / Belgische Staat, altre parti: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

(Causa C-414/21)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Hof van Cassatie

Parti

Ricorrente: VP CAPITAL NV

Convenuto: Belgische Staat

Altre parti: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

Questioni pregiudiziali

Se la libertà di stabilimento, quale garantita dall’articolo 49 TFUE, sia violata da una normativa nazionale come quella qui in discussione nella misura in cui da essa discende che una società lussemburghese, che registra in Lussemburgo minusvalenze da azioni e che seppur deduce in linea di principio dette minusvalenze dal suo risultato fiscale, non può tuttavia dedurle concretamente dal suo risultato fiscale a causa dell’esistenza di un’esposizione fiscale, dopo il trasferimento della sua sede nel Belgio è soggetta ad imposizione in Belgio per il recupero di suddette minusvalenze, salvo il caso in cui le plusvalenze che si riflettono in tale recupero siano registrate su un conto del passivo indisponibile, mentre una società belga che ha registrato in Belgio minusvalenze da azioni non è soggetta ad imposizione per il recupero di tali minusvalenze, a condizione che le minusvalenze in parola non siano state in precedenza dedotte dal risultato fiscale belga, senza che le plusvalenze che si riflettono in detto recupero debbano essere registrate su un conto del passivo indisponibile.

____________