Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de abril de 2012 - Hassan/Consejo

(Asunto T-572/11 R II)

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas contra Siria - Congelación de fondos y de recursos económicos - Demanda de medidas provisionales - Nueva demanda - Hechos nuevos - Inexistencia - Inadmisibilidad")

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Samir Hassan (Damasco, Siria) (representantes: É. Morgan de Rivery y E. Lagathu, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Kyriakopoulou y M. Vitsentzatos, agentes)

Objeto

Demanda de medidas provisionales, en particular, demanda de suspensión de la ejecución de las medidas restrictivas que el Consejo ha adoptado contra Siria, en tanto dichas medidas afectan al demandante.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________