A Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugália) által 2022. március 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – WH, NX kontra TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA
(C-202/22. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia
Az alapeljárás felei
Felperesek: WH, NX
Alperes: TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A 261/2004 rendelet1 5. cikke (1) bekezdésének c) pontjára, 6. cikkének (1) bekezdésére, 7. cikkének (1) bekezdésére és 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjára tekintettel, ugyanolyan módon jár-e kártalanítás az üzemeltető légi fuvarozó által a légi csatlakozást lekésett utasok számára a végső célállomásig autóbusszal történő szállítás során felmerülő jelentős késésért, mint a légi járat késésének esetében?
A 261/2004 rendelet (14) preambulumbekezdésére és 7. cikkének (3) bekezdésére tekintettel, az említett autóbusz meghibásodása és annak a végső célállomáshoz vezető úton történő pótlásának szükségessége olyan rendkívüli körülménynek minősül-e, amely mentesíti a fuvarozót az utasoknak nyújtandó kártalanítás kötelezettsége alól, amennyiben jelentős késés merül fel az autóbusznak a végső célállomásra való menetrend szerinti vagy várható érkezési időpontjához képest?
____________
1 A visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004. L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.)