Language of document :

Auto del Tribunal General de 6 de diciembre de 2023 — Mdr Inversiones y Espacio Activos Financieros/Comisión

(Asuntos acumulados T-488/14 y T-489/14) 1

[«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españolas en favor de determinadas agrupaciones de interés económico (AIE) y de sus inversores — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación parcial — Desaparición parcial del objeto del litigio — Sobreseimiento parcial — Recurso en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante en el asunto T-488/14: Mdr Inversiones, S. L. (Madrid) (representante: M. Linares Gil, abogado)

Demandante en el asunto T-489/14: Espacio Activos Financieros, S. L. (Madrid) (representante: A. Zunzunegui Ruano, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Carpi Badía y P. Němečková, agentes)

Objeto

Mediante sus recursos basados en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación de la Decisión 2014/200/UE de la Comisión, de 17 de julio de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) ejecutada por España — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero, también conocidos como sistema español de arrendamiento fiscal (DO 2014, L 114, p. 1).

Fallo

Sobreseer los recursos en la medida en que se dirigen contra el artículo 1 de la Decisión 2014/200/UE de la Comisión, de 17 de julio de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) ejecutada por España — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero, también conocidos como sistema español de arrendamiento fiscal, por cuanto designa a las agrupaciones de interés económico y sus inversores como únicos beneficiarios de la ayuda contemplada en esa Decisión, y contra el artículo 4, apartado 1, de dicha Decisión, por cuanto ordena al Reino de España que recupere íntegramente el importe de la ayuda contemplada en esa Decisión de los inversores de las agrupaciones de interés económico que se beneficiaron de ella.

Desestimar los recursos en todo lo demás.

Cada parte cargará con sus propias costas.

____________

1     DO C 282 de 25.8.2014.