Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2013 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta

(Asia C-450/11)

(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityi

valta (asiamiehet: M. Smolek, T

. Müller ja J

. Očková), Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Centeno Huerta), Ranskan

tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja J.-S. Pilczer), Puolan tasavalta (as

iamiehet: M. Szpunar ja B. Majczyna) ja Suomen tasavalta (asiamies: J. Heliskoski)Oikeudenkäynnin kohdeJäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1) 306–310 artiklan rikkominen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään matkatoimistoja koskevan erityisjärjestelmän soveltamisesta matkatoimistojen muille kuin matkustajille suorittamiin palveluihinTuomiolauselmaKanne hylätään.Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan Portugalin tasavallan oikeuden

. Smolek, T. Müller ja

J. Očková), Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Centeno Huerta), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja J.-S. Pilczer), Puolan tasavalta (asiamiehet: M. Szpunar ja B. Majc