Vec C‑219/13

K Oy

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto‑oikeus)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Príloha III bod 6 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná výhradne na tlačené knihy na papieri – Knihy zachytené na iných fyzických nosičoch ako na papieri, ktoré podliehajú štandardnej sadzbe DPH – Daňová neutralita“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2014

1.        Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb – Dodanie kníh – Zásada daňovej neutrality – Podobné výrobky – Pojem – Výklad – Hľadisko priemerného spotrebiteľa – Zahrnutie

(Smernica Rady 2006/112)

2.        Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb – Dodanie kníh – Zásada daňovej neutrality – Uplatnenie zníženej sadzby výhradne na tlačené knihy na papieri – Prípustnosť

(Smernica Rady 2006/112, článok 98 ods. 2 prvý pododsek a príloha III bod 6)

1.        Na účely určenia, či sú tovary alebo poskytnutia služieb podobné, je potrebné v zásade zohľadniť hľadisko vnímania priemerného spotrebiteľa. Tovary alebo poskytnutia služieb sú podobné, ak majú analogické vlastnosti a zodpovedajú tým istým potrebám spotrebiteľa, a to v závislosti od kritéria porovnateľnosti pri používaní, a ak existujúce rozdiely podstatným spôsobom neovplyvňujú rozhodnutie priemerného spotrebiteľa uprednostniť jeden alebo druhý z uvedených tovarov alebo poskytnutí služieb.

Keďže posúdenie priemerného spotrebiteľa sa môže meniť v závislosti od prípadne odlišného stupňa rozšírenia nových technológií na každom vnútroštátnom trhu a od dostupnosti technických zariadení, ktoré spotrebiteľovi umožňujú čítať alebo počúvať knihy zachytené na iných fyzických nosičoch ako na papieri, treba vziať do úvahy priemerného spotrebiteľa každého členského štátu.

Za týchto podmienok prináleží vnútroštátnemu súdu, aby preskúmal, či knihy zachytené na papieri a knihy zachytené na iných fyzických nosičoch predstavujú výrobky, ktoré môže priemerný spotrebiteľ považovať za podobné. Tomuto súdu prináleží, aby na tento účel vyhodnotil, či tieto knihy majú analogické vlastnosti a zodpovedajú tým istým potrebám spotrebiteľa, a to v závislosti od kritéria porovnateľnosti pri používaní, s cieľom preskúmať, či existujúce rozdiely ovplyvňujú podstatným alebo citlivým spôsobom rozhodnutie priemerného spotrebiteľa pre jednu alebo druhú z týchto kníh.

(pozri body 25, 30, 31)

2.        Článok 98 ods. 2 prvý pododsek a príloha III bod 6 smernice Rady 2006/112 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2009/47, sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia, pokiaľ je dodržaná zásada daňovej neutrality vlastná spoločnému systému dane z pridanej hodnoty, čo prináleží preskúmať vnútroštátnemu súdu, vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej knihy zachytené na papieri podliehajú zníženej sadzbe dane z pridanej hodnoty a knihy, ktoré sú zachytené na iných fyzických nosičoch, akými sú CD, CD ROM alebo kľúče USB, štandardnej sadzbe tejto dane.

(pozri bod 34 a výrok)