Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 16 septembrie 2014 –Kyocera Mita Europe/Comisia
(Cauza T‑35/11)
„Acțiune în anulare – Uniune vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatură tarifară și statistică – Clasificare în Nomenclatura combinată – Subpoziții tarifare – Taxe vamale aplicabile mărfurilor clasificate la aceste subpoziții tarifare – Act normativ care cuprinde măsuri de executare – Inadmisibilitate”
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicare generală, cu excepția actelor legislative – Regulamentul privind Nomenclatura combinată – Includere – Act care cuprinde măsuri de executare în sensul dispoziției menționate a tratatului – Existența unor căi de atac interne împotriva acestor măsuri – Inadmisibilitatea acțiunii în anulare (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 861/2010 al Comisiei, anexă) (a se vedea punctele 33-39, 47, 48, 50, 51 și 55)
Obiectul
| Cerere de anulare în parte a anexei la Regulamentul (UE) nr. 861/2010 al Comisiei din 5 octombrie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 284, p. 1) |
Dispozitivul
1) | | Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) | | Nu este necesar să se statueze cu privire la cererile de intervenție prezentate de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH și de Olivetti SpA. |
3) | | Kyocera Mita Europe BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |