Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008 - Bouis κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή γνωστής ως deuxième filière (δεύτερος τρόπος προαγωγής) - Περίοδος προαγωγών 2005 - Χορήγηση μορίων προτεραιότητας - Μεταβατικές διατάξεις - ΓΕΔ του άρθρου 45 του ΚΥΚ - Ίση μεταχείριση - Παραδεκτό)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Didier Bouis (Overijse, Βέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Joris και D. Martin)
Αντικείμενο
Υπαλληλική υπόθεση - Πρώτον, ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής περί μη εγγραφής των προσφευγόντων ούτε στον κατάλογο των προακτέων υπαλλήλων ούτε στον κατάλογο των υπαλλήλων που προάγονται στον βαθμό A*13 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2005· δεύτερον, ακύρωση των αποφάσεων περί χορηγήσεως στους προσφεύγοντες προσωρινών μορίων προτεραιότητας, καθόσον τα μόρια αυτά περιορίζονται σε ένα μόριο ανά έτος αρχαιότητας στον βαθμό· τρίτον, ακύρωση των αποφάσεων περί μη χορηγήσεως στους προσφεύγοντες και άλλων μορίων προτεραιότητας.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 281 της 18.11.2006, σ. 49.