A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 20-i végzése –Belis kontra Bizottság
(F-108/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – Szolgálati idők jóvárására vonatkozó javaslat – Sérelmet nem okozó aktus – A kereset elfogadhatatlansága – Az ügy érdemét nem érintő határozathozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 83. cikke)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Claudio Belis (Ispra, Olaszország) (képviselő: S. Orlandi)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall és G. Gattinara, később: G. Gattinara és F. Simonetti meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes nyugdíjjogosultságainak e jogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe való átvitelével kapcsolatos jóváírásáról szóló határozatnak a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. és 12. cikkére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések alapján történő megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
Claudio Belis maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 26., 2016.1.26., 46. o.