Жалба, подадена на 30 септември 2011 г. - Volvo Trademark/СХВП - Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
(Дело T-524/11)
Език на жалбата: английски
Страни
Жалбоподател: Volvo Trademark Holding AB (Гьотеборг, Швеция) (представител: M. Treis, lawyer)
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
Друга страна в производството пред апелативния състав: Hebei Aulion Heavy Industries Co., Ltd (Xuanhua, Китай)
Искания на жалбоподателя
да се отмени решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 19 юли 2011 г. по преписка R 1870/2010-1;
да се отхвърли заявката за регистрация на марка на Общността № 5029731; и
да се осъди другата страна в производството да заплати съдебните разноски на жалбоподателя във връзка с настоящото производство, производството по обжалване пред апелативния състав и производство пред отдела по споровете.
Правни основания и основни доводи
Заявител на марката на Общността: Другата страна в производството пред апелативния състав
Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка "LOVOL" за стоки от класове 7 и 12 - Заявка за регистрация на марка на Общността № 5029731
Притежател на марката или знака, на която/който се прави позоваване в процедурата по възражение: Жалбоподателят
Марка или знак, на която/който се прави позоваване в подкрепа на възражението: Словна марка на Общността "VOLVO" за стоки и услуги от класове 1-9, 11-12, 14, 16-18, 20-22, 24-28 и 33-42, регистрирана под № 2361087; Фигуративна марка на Общността "VOLVO" за стоки и услуги от класове 1-4, 6, 7, 9, 11-12, 14, 16, 18, 25, 28, 35-39 и 41, регистрирана под № 4804522; Фигуративна марка "VOLVO" за стоки от клас 12, регистрирана в Обединеното кралство под № 747361; Словна марка "VOLVO" за стоки от клас 12, регистрирана в Обединеното кралство под № 747362; Словна марка "VOLVO" за стоки от клас 7, регистрирана в Обединеното кралство под № 1051579; Фигуративна марка "VOLVO" за стоки от клас 7, регистрирана в Обединеното кралство под №1408143
Решение на отдела по споровете: Отхвърля възражението
Решение на апелативния състав: Отхвърля жалбата
Изложени правни основания: Нарушение на член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009 на Съвета, тъй като при сравнението на марките апелативният състав не е взел предвид всички релевантни фактори и следователно неправилно е приел, че не е налице сходство между марките. Нарушение на правна норма по прилагането на Регламента и по-специално на принципите, установени от Съда на Европейския съюз по дело C-361/04 P, Ruiz-Picasso и др./СХВП от 12 януари 2006 г., ECR I-643 и по дело C-252/07, Intel Corporation, ECR I-8823, тъй като ги е приложил строго формално и следователно не е разгледал свързаните с възражението факти в съответствие с член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009 на Съвета.
____________