Rettens kendelse af 24. april 2017 – Dreimane mod Europa-Kommissionen
(Sag T-618/16) 1
(Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – beregning af pensionsgivende tjenesteår – vedtægtens artikel 90, stk. 2 – frist – åbenbart afvisningsgrundlag)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Sandra Dreimane (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokat J. Ābiks)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse om fastlæggelse af det antal pensionsgivende tjenesteår, der skal tages hensyn til i Den Europæiske Unions institutioners pensionsordning efter en ansøgning om overførsel af de pensionsrettigheder, sagsøgeren havde optjent før sin indtræden i Unionens tjeneste, dels om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af Kommissionens manglende overholdelse af en rimelig frist for behandling af denne ansøgning om overførsel.
Konklusion
Sagen afvises.
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Rådet for Den Europæiske Unions interventionsbegæring.
Sandra Dreimane bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
____________1 EUT C 371 af 10.10.2016 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnummer F-48/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).