Hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 2014 – Klein/Comisia
(Cauza T-309/10)1
(Răspundere extracontractuală – Dispozitive medicale – Articolele 8 și 18 din Directiva 93/42/CEE – Inacțiune a Comisiei în urma notificării unei decizii de interzicere a introducerii pe piață – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Christoph Klein (Großgmain, Austria) (reprezentant : D. Schneider-Addae-Mensah, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Sipos şi G. von Rintelen, agenţi, asistaţi de C. Winkler, avocat)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanţi: iniţial T. Henze şi N. Graf Vitzthum, ulterior T. Henze şi J. Möller, agenţi)
Obiectul
Acțiune în despăgubire întemeiată pe dispozițiile coroborate ale articolului 268 TFUE și ale articolului 340 al doilea paragraf TFUE, prin care se urmărește repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a încălcării de către Comisie a obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 8 din Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO L 169, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 11, p. 244)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Îl obligă pe domnul Christoph Klein să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 347, 26.11.2011.