2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Tuzzi fashion prieš VRDT – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
(Byla T‑535/08)
„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Emidio Tucci“ paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas ir ankstesnis tarptautinis prekių ženklas TUZZI – Ankstesnis firmos pavadinimas „Tuzzi fashion GmbH“ – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) – Pareiga motyvuoti – Reglamento Nr. 40/94 73 straipsnis ir 62 straipsnio 2 dalis (dabar – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis ir 64 straipsnio 2 dalis) – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Reglamento Nr. 40/94 74 straipsnis (dabar – Reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnis) – Reglamento Nr. 40/94 79 straipsnis (dabar – Reglamento Nr. 207/2009 83 straipsnis)“
1. Bendrijos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Ieškinys Sąjungos teisme – Bendrojo Teismo kompetencija – Faktinių aplinkybių peržiūrėjimas atsižvelgiant į pirmą kartą jame pateiktus įrodymus – Neįtraukimas (Tarybos reglamento Nr. 40/94 63 straipsnis) (žr. 16 punktą)
2. Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinyje nenurodyti teisiniai pagrindai – Bendra nuoroda į kitus dokumentus – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalis) (žr. 18 punktą)
3. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Galimybės supainioti vertinimas – Kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 24, 27, 66, 68, 73 ir 74 punktus)
4. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vaizdinis prekių ženklas „Emidio Tucci“ ir žodinis prekių ženklas TUZZI (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 28–30, 52, 58, 63, 70 punktus)
5. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vertinimo kriterijai – Sudėtinis prekių ženklas (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 35–37 punktus)
6. Bendrijos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Protesto procedūra – Tik nurodytų pagrindų nagrinėjimas – Atsižvelgimas į plačiai žinomus faktus (Tarybos reglamento Nr. 40/94 74 straipsnio 1 dalis) (žr. 44, 101 punktus)
7. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vaizdinio prekių ženklo ir žodinio prekių ženklo panašumo galimybė (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 50 punktą)
8. Bendrijos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Sprendimų motyvavimas – Reglamento Nr. 40/94 73 straipsnio pirmasis sakinys – Reikšmė, tapati EB 253 straipsnio reikšmei – Apeliacinės tarybos pasirinktas implicitinis motyvavimas – Leistinumas – Sąlygos (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 40/94 73 straipsnio pirmasis sakinys) (žr. 80–83 punktus)
9. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Ankstesnė prekių ženklo registracija kai kuriose valstybėse narėse – Poveikis (žr. 89 punktą)
10. Bendrijos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Tarnybos sprendimai – Teisės į gynybą paisymas – Principo apimtis (Tarybos reglamento Nr. 40/94 73 straipsnis) (žr. 91 punktą)
Dalykas
| Ieškinys dėl 2008 m. rugsėjo 23 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1561/2007‑2), susijusio su protesto procedūra tarp | Tuzzi fashion GmbH | ir | El Corte Inglés, SA | . |
Rezoliucinė dalis
2. | | Tuzzi fashion GmbH padengia bylinėjimosi išlaidas. |