Arrest van het Gerecht van 18 september 2015 – Wahlström / Frontex
(Zaak T-653/13 P)1
(„Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Loopbaanontwikkelingsrapport – Beoordelingsjaar 2010 – Jaarlijks onderhoud met de beoordelaar – Vaststelling van doelstellingen”)
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirant: Kari Wahlström (Espoo, Finland) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)
Andere partij in de procedure: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) (vertegenwoordigers: S. Vuorensola en H. Caniard, gemachtigden, bijgestaan door A. Duron en D. Waelbroeck, advocaten)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 9 oktober 2013, Wahlström/Frontex (F-116/12, JurAmbt., EU:F:2013:143), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 9 oktober 2013, Wahlström/Frontex (F-116/12, JurAmbt., EU:F:2013:143), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken het tweede en het derde onderdeel van het tweede middel tot nietigverklaring dat in eerste aanleg is aangevoerd en het verzoek om schadevergoeding heeft afgewezen.
De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
Het beoordelingsrapport over 2010 van Wahlström wordt nietig verklaard.
Het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) wordt veroordeeld tot betaling van een vergoeding van 2 000 EUR aan Wahlström.
Frontex wordt verwezen in alle kosten van de onderhavige procedure en van die voor het Gerecht voor ambtenarenzaken.
____________1 PB C 52 van 22.2.2014.