Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2013 – Bouillez / Consiglio
(Causa T-31/13 P)1
(«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 –
Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Articolo 45 dello Statuto –
Motivazione contraddittoria – Esame comparativo del merito – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Vincent Bouillez (Overijse, Belgio) (rappresentanti: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e A. Bisch, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 14 novembre 2012, Bouillez/Consiglio (F-75/11, non ancora pubblicata nella Raccolta) e diretta all’annullamento di tale sentenza.
Dispositivo
L’impugnazione è respinta.
Il sig. Vincent Bouillez sopporterà le proprie spese, nonché le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nell’ambito del presente giudizio di impugnazione.
________________________1 GU C 86 del 23.3.2013.