Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.3.2010 – Alisei vastaan komissio

(asia T-16/10 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Ohjelma, jolla varmistetaan kehittyville maille tarkoitettu elintarvikkeiden saatavuus – Ehdotuspyyntö tukien saamiseksi – Tuen epääminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Tarkastelujärjestys ja tarkistustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 11–13 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kantajan intressi saada täytäntöönpanoa lykätyksi – Kielteinen hallinnollinen päätös (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 25 ja 26 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Vaatimuksen kohteen täsmällinen ilmoittaminen (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 104 artiklan 3 kohta) (ks. 27 kohta)

4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Oikeussuojan tarve (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla) (ks. 28–32 kohta)

5.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 35 ja 36 kohta)

6.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 38–45 kohta)

7.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ylemmänasteisen oikeusnormin rikkominen riidanalaisella toimella (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 46 kohta)

Aihe

Välitoimihakemus, joka koskee ”Nopeasti saatava vastaus elintarvikkeiden hintojen äkilliseen nousuun kehittyvissä maissa” -nimisen ohjelman (EuropeAid/128608/C/ACT/Multi) yhteydessä esitettyjen tukihakemusten valintaa

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.