Üldkohtu presidendi 19. oktoobri 2010. aasta määrus – Nencini vs. parlament

(kohtuasi T-431/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Parlamendi liige – Parlamendiliikme assisteerimise kulude ja reisikulude hüvitamiseks makstud summade tagasinõudmine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Maksmise tingimused – Fumus boni iuris – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 8 ja 9)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Maksmise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Euroopa Parlamendi otsus, millega tuvastatakse parlamendiliikmele alusetult makstud hüvitiste tagasinõudmise kohustus – Olukord, mis tekitab hagejale pelgalt ebamugavust – Otsus, mis ei ole täitmisele pööratav – Olulise varalise kahju tekkimiseks vahetu ohu puudumine – Kiireloomulisuse puudumine (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 12–17)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Maksmise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Euroopa Parlamendi otsus, millega tuvastatakse parlamendiliikmele alusetult makstud hüvitiste tagasinõudmise kohustus – Parlamendi kohustus algatada vabatahtlikust maksmisest keeldumise korral pädevas liikmesriigi kohtus menetlus – Kiireloomulisuse puudumine (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 19)

Ese

Taotlus peatada mitu parlamendi akti, mis puudutavad parlamendiliikmetele väidetavalt alusetult makstud hüvitiste tagasinõudmist.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.