Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 - Abarca Montiel κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική - Υπάλληλοι επί συμβάσει - Κατάταξη και αποδοχές - Γραφείο "Υποδομές και Διοικητική Υποστήριξη" στις Βρυξέλλες (ΟΙΒ) - Νηπιαγωγοί - Πρώην μισθωτοί βελγικού δικαίου - Αλλαγή του εφαρμοζομένου καθεστώτος - Ίση μεταχείριση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Βέλγιο) και λοιπές (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: (D. Martin και L. Lozano Palacios)
Αντικείμενο της υπόθεσης
Ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκαν οι διοικητικές ενστάσεις που είχαν υποβάλει οι προσφεύγουσες κατά των αποφάσεων περί καθορισμού των κατατάξεών τους και των αποδοχών τους ως επί συμβάσει υπαλλήλων.
Διατακτικό της απόφασης
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει τις αποφάσεις με τις οποίες η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθόρισε τις αποδοχές των προσφευγουσών βάσει των συμβάσεων εργασίας επί συμβάσει υπαλλήλων που υπογράφηκαν τον Απρίλιο του 2005.
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων των προσφευγουσών.
Οι προσφεύγουσες φέρουν το ήμισυ των δικαστικών τους εξόδων.
____________1 - EE C 108 της 6.5.2006, σ. 33.