Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de julio de 2011 - Holcim (Deutschland) y Holcim/Comisión

(Asunto T-293/11 R)

["Procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Petición de información - Artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 1/2003 - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia"]

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandantes: Holcim AG (Hamburgo, Alemania) y Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Suiza) (representantes: P. Niggemann y K. Gaßner, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Kellerbauer, R. Sauer y C. Hödlmayr, agentes)

Objeto

Petición de suspensión de la ejecución de la Decisión C(2011) 2361 final de la Comisión, de 30 de marzo de 2011, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo (asunto COMP/39520 - Cemento y productos relacionados).

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________