Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011. aasta määrus - Holcim (Saksamaa) ja Holcim versus komisjon

(kohtuasi T-293/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Teabetaotlus - Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Holcim AG (Hamburg, Saksamaa) ja Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Šveits) (esindajad: advokaadid P. Niggemann ja K. Gaßner)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer, R. Sauer ja C. Hödlmayr)

Ese

Nõue peatada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsuse C (2011) 2363 (lõplik), mis puudutab nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetlust (juhtum 39520 - tsement ja sellega seotud tooted), kohaldamine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Teha otsus kohtukulude suhtes edaspidi.

____________