Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 29.7.2011 - Holcim (Deutschland) ja Holcim v. komissio

(Asia T-293/11 R)

(Väliaikainen oikeussuoja - Kilpailu - Tietojensaantipyyntö - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohta - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantajat: Holcim AG (Hampuri, Saksa) ja Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Sveitsi) (edustajat: asianajajat P. Niggemann ja K. Gaßner)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Kellerbauer, R. Sauer ja C. Hödlmayr)

Oikeudenkäynnin kohde

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan mukaisesta soveltamismenettelystä 31.3.2011 tehdyn komission päätöksen K(2011) 2363 lopull. (asia 39520 - Sementti ja siihen liitännäiset tuotteet) täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus.

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________