A Törvényszék elnökének 2011. július 29-i végzése - Holcim (Deustchland) és Holcim kontra Bizottság

(T-293/11. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Verseny - Tájékoztatáskérés - Az 1/2003/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperesek: Holcim AG (Hamburg, Németország); és Holcim Ltd (Rapperswill-Jona, Svájc) (képviselők: P. Niggemann és K. Gaßner ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Kellerbauer, R. Sauer és C. Hödlmayr meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az 1/2003/EK tanácsi rendelet 18. cikke (3) bekezdésének alkalmazásával kapcsolatos eljárásra (COMP/39520. - "Cement és ahhoz kapcsolódó termékek" ügy) vonatkozó, 2011. március 31-i C (2011) 2363 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________