Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 29. jūlija rīkojums - Holcim (Deutschland) un Holcim/Komisija

(lieta T-293/11 R)

Pagaidu noregulējums - Konkurence - Lūgums sniegt informāciju - Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkts - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Holcim AG (Hamburga, Vācija) un Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Šveice) (pārstāvji - P. Niggemann un K. Gaßner, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - M. Kellerbauer, R. Sauer un C. Hödlmayr)

Priekšmets

Pieteikums apturēt Komisijas 2011. gada 30. marta Lēmuma C (2011) 2368, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punktu (Lieta 39520 - cements un ar to saistītie produkti) izpildi

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________