Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 juli 2011 - Holcim (Deutschland) och Holcim mot kommissionen

(Mål T-293/11 R)

(Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Begäran om upplysningar - Artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1/2003 - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Holcim AG (Hamburg, Tyskland) och Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Schweiz) (ombud: advokaterna P. Niggermann och K. Gaßner)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kellerbauer, R. Sauer och C. Hödlmayr)

Saken

Talan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K(2011) 2363 slutligt av den 31 mars 2011 om ett förfarande enligt artikel 18.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (ärende 39520 - cement och cementprodukter)

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.

____________