Order of the President of the General Court of 29 July 2011 - Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission

(Case T-293/11 R)

(Interim relief - Competition - Request for information - Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 - Application for stay of execution - Lack of urgency)

Language of the case: German

Parties

Applicants: Holcim AG (Hamburg, Germany) and Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Switzerland) (represented by: P. Niggemann and K. Gaßner, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: M. Kellerbauer, R. Sauer and C. Hödlmayr, acting as Agents)

Re:

Application for a stay of execution of Commission Decision C(2011) 2363 final of 30 March 2011 concerning a proceeding pursuant to Article 18(3) of Council Regulation (EC) No 1/2003 (Case COMP/39520 - Cement and related products)

Operative part of the order

1.    The application for interim relief is rejected.

2.    Costs are reserved.

____________