Решение на Общия съд (седми състав) от 17 май 2013 г. — Гърция/Комисия
(Дело T‑294/11)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансирането — Маслиново масло — Полски култури — Явна грешка в преценката — Увеличаване на процента на фиксираната корекция поради повторност на неизпълнението — Последици от реформата на Общата селскостопанска политика (ОСП) за фиксираната корекция — Пропорционалност — Естество на разходите, предназначени за създаването на Географска информационна система (ГИС) за маслиновите насаждения“
1. Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на правната уредба на Съюза — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (вж. точки 21 и 22)
2. Селско стопанство — ФЕОГА — Отпускане на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни проверки и за проверки на място — Неизпълнение на задължения — Обосноваване с практически затруднения — Недопустимост (вж. точки 27 и 189)
3. Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на правната уредба на Съюза — Финансова корекция — Оценка на тежестта на пропуските и на степента на риск за фонда — Фактори, които следва да се вземат предвид — Тежест на нарушението — Повтарящо се неизпълнение — Допустимост (член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 82, 84—89 и 98—100)
4. Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Производство — Предмет — Финансови корекции, които не представляват санкция (вж. точка 83)
5. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ФЕОГА (член 296 ДФЕС) (вж. точка 94)
6. Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на правната уредба на Съюза — Оценка на загубите за Фонда —Неправомерни разходи, които не могат да бъдат определени достатъчно точно — Преценка, основана на фиксирани корекции — Допустимост (член 31 от Регламент № 1290/2005 на Съвета) (вж. точки 154, 155, 175 и 179)
7. Право на Европейския съюз — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията (вж. точка 193)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2011/244/ЕС на Комисията от 15 април 2011 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (OВ L 102, стр. 33), в частта, отнасяща се до Република Гърция |
Диспозитив
2) | | Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски. |