Hotărârea Tribunalului din 10 aprilie 2014 – Evropaïki Dynamiki/Comisia

(Cauza T-340/09)¹

[„Achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă a Oficiului pentru Publicații – Asistență în prestarea de servicii de publicare și de comunicare în legătură cu site-ul internet al CORDIS – Respingere a ofertelor unui ofertant și decizie de atribuire a contractelor către alți ofertanți – Clasificarea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare – Articolul 148 alineatele (1) și (3) din normele de aplicare – Eroare vădită de apreciere – Răspundere extracontractuală”]

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Delaude și N. Bambara, ulterior S. Delaude, agenți, asistați de C. Erkelens, avocat)

Obiectul

Pe de o parte, o cerere de anulare a deciziei Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene comunicate reclamantei prin scrisoarea din 9 iunie 2009 de a nu reține ofertele sale, prezentate în urma cererii de ofertă nr. 10017 (CORDIS), pentru lotul B, intitulat „Servicii de redactare și de publicare” și, respectiv, pentru lotul C, intitulat „Prestarea de noi servicii de informare digitale”, și de a reține oferta sa, prezentată în urma aceleiași cereri de ofertă, pe poziția a treia pentru lotul E, intitulat „Dezvoltarea și întreținerea serviciilor de bază”, și, pe de altă parte, o cerere de daune intereseDispozitivulRespinge acțiunea.Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE suportă 90 % din propriile cheltuieli de judecată și 90 % din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. Aceasta din urmă suportă 10 % din propriile cheltuieli de judecată și 10 % din cheltuielile de judecată efectuate de Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.