Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.11.2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore ym. vastaan komissio
(yhdistetyt asiat T-313/08–T-318/08 ja T-320/08–T-328/08)
Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Tonnikalakannan elvytystoimenpiteet – Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2008 – Yleisesti sovellettava toimi – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Tonnikalan kalastuksen rajoittamista koskevista kiireellisistä toimenpiteistä annettu asetus – Yleisesti sovellettava toimi – Tonnikalan kalastusta varten luvan saaneiden alusten omistajien kanne – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 530/2008) (ks. 36–41 ja 45–48 kohta)
2. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Edellytyksen, jonka mukaan toimen on koskettava kantajia erikseen, contra legem -tulkintaa ei voida hyväksyä (EY 230 artiklan neljäs kohta, EY 234 ja EY 241 artikla) (ks. 49 kohta)
Aihe
| Tonnikalaa Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45 astetta läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä kalastavia kurenuotta-aluksia koskevista kiireellisistä toimenpiteistä 12.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 530/2008 (EUVL L 155, s. 9) kumoamista koskeva vaatimus |
Ratkaisu
1) | | Kanteet jätetään tutkimatta. |
2) | | Kantajat, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc ja 16 muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut. |