Prasība, kas celta 2012. gada 26. martā - Ben Ali/Padome

(lieta T-133/12)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francija) (pārstāvis - A. de Saint Remy, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasījumi

Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

noteikt procesa organizatorisko pasākumu atbilstoši šīs tiesas Reglamenta 64. pantam, lai Komisija izsniegtu "visus dokumentus saistībā ar" apstrīdētās regulas "pieņemšanu";

atcelt apstrīdēto regulu tiktāl, ciktāl tā attiecas uz viņu;

piespriest Eiropas Savienības Padomei izmaksāt prasītājam kopējo summu EUR 50 000 apmērā kā kaitējuma atlīdzību atbilstoši visiem prasījumiem;

piespriest Eiropas Savienības Padomei izmaksāt prasītājam summu EUR 7 500 apmērā par aizstāvības izmaksām šīs prasības ietvaros saskaņā ar Reglamenta 91. pantu kā atlīdzināmās aizstāvības izmaksas;

piespriest Eiropas Savienības Padome atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pieteikumā prasītājs, pirmkārt, lūdz atcelt Padomes 2012. gada 27. janvāra Lēmumu 2012/50/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā ², un, otrkārt, atlīdzināt prasītāja iespējami ciesto kaitējumu.

Savas prasības pamatojumam prasītājs izvirza septiņus pamatus, kuri būtībā ir identiski vai līdzīgi ar tiem, kas ir izvirzīti lietā T-301/11, Ben Ali/Padome .

____________

¹ - OV L 27, 11. lpp.

² - OV 2011, C 226, 29. lpp.