Rozsudek Tribunálu ze dne 10. října 2012 - Řecko v. Komise

(Věc T-158/09)

"EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování - Vyúčtování výdajů platebních agentur členských států, pokud jde o výdaje financované z EZOZF - Nedbalosti členského státu při vracení neoprávněně vyplacených částek - Zatížení členského státu finančními důsledky nevrácení"

Jednací jazyk: řečtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Řecká republika (zástupci: I. Chalkias, S. Papaïoannou a V. Karra, zmocněnci)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Jimeno Fernández a E. Tserepa-Lacombe, zmocněnci, ve spolupráci s N. Korogiannakisem, advokátem)

Předmět věci

Návrh na zrušení nebo změnu rozhodnutí Komise C (2009) 810 final ze dne 13. února 2009 o finančních postupech, které je třeba uplatnit při vyúčtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) v určitých případech nesrovnalostí ze strany hospodářských subjektů v rozsahu, v němž toto rozhodnutí vylučuje z financování Společenství a přičítá Řecké republice částku 13 348 979,02 euro

Výrok rozsudku

Rozhodnutí Komise C(2009) 810 final ze dne 13. února 2009 o finančních postupech, které je třeba uplatnit při vyúčtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) v určitých případech nesrovnalostí ze strany hospodářských subjektů se zrušuje v rozsahu, v němž uzavírá spisy EL/1993/01 a EL/1994/031 a připisuje z tohoto důvodu k tíži Řecké republiky částky 519 907 euro a 300 914,99 euro.

Ve zbývající části se žaloba zamítá.

Řecká republika ponese čtyři pětiny vlastních nákladů řízení a uhradí čtyři pětiny nákladů řízení Evropské komise.

Komise ponese jednu pětinu vlastních nákladů řízení a uhradí jednu pětinu nákladů řízení Řecké republiky.

____________

¹ - Úř. věst. C 153, 4.7.2009.