Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. május 25‑i végzése – Biofrescos kontra Bizottság

(T‑159/09. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A kérelem előterjesztése – Elfogadhatatlanság – Vagyoni kár – Sürgősség hiánya”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris (EK 225. cikk, (1) bekezdés, EK 242. cikk és EK 243. cikk;az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 12. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. és 3. §) (vö. 12–15., 18–19. pont)

3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 22–23., 27–28. pont)

4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §; 2913/92 tanácsi rendelet; 2454/93 bizottsági rendelet) (vö. 29–32. pont)

Tárgy

A felperesre még nem kivetett behozatali vámok beszedésének felfüggesztése iránti kérelem, amely beszedést azon 2009. január 16‑i C (2009) 72 végleges bizottsági határozat rendelte el, amely megállapította, hogy az említett vámok utólagos beszedésének van helye, illetve hogy e vámok elengedése a felperes esetében nem indokolt.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.