Üldkohtu presidendi 10. juuni 2011. aasta määrus – Companhia Previdente vs. komisjon

(kohtuasi T‑414/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Kohaldamise peatamise taotlus – Varaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohustuse esitada konkurentsieeskirjade rikkumise eest määratud trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimusena pangagarantii kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Erakorralised asjaolud – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 21–23, 25–30, 43)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohustuse esitada konkurentsieeskirjade rikkumise eest määratud trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimusena pangagarantii kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Erakorralised asjaolud – Selle kontserni olukorra arvestamine, kuhu äriühing ja tema aktsionärid kuuluvad – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 278; kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 35–37, 41 ja 42)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimuse – Kiireloomulisus – Hageja hoolsuse puudumise arvestamine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 52)

Ese

Nõue peatada 30. juuni 2010. aasta otsuse K(2010) 4387 lõplik ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum COMP/38.344 – Pingestusteras) täitmine ja nõue vabastada nimetatud otsuse artiklis 2 määratud trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimuseks oleva pangagarantii esitamise kohustusest.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.