Zadeva T-291/04 R

Enviro Tech Europe Ltd in Enviro Tech International, Inc.

proti

Komisiji Evropskih skupnosti

„Začasna odredba – Direktivi 67/548/EGS in 2004/73/ES“

Povzetek sklepa

1.      Začasna odredba – Pogoji za dopustnost – Dopustnost tožbe v glavni stvari – Neupoštevnost – Omejitve

(člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(1))

2.      Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Velika in nepopravljiva škoda – Dokazno breme

(člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2))

3.      Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Velika in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Položaj, v katerem je lahko ogrožen obstoj družbe, ki je tožeča stranka, ali ki lahko nepopravljivo spremeni njen položaj na trgu

(člena 242 ESin 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2))