2016 m. rugpjūčio 1 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Sajewicz- Świackiewcz / Komisija
(Byla F-39/13)1
(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensijos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Teisių į pensiją, įgytų pagal kitas pensijų sistemas, pervedimas į Sąjungos pensijų sistemą – Sprendimas dėl pensijos draudimo stažo pripažinimo taikant naujas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrąsias įgyvendinimo nuostatas – Procedūros reglamento 81 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Jolanta Sajewicz-Świackiewcz (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujama advokatų D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi, vėliau – advokatų D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis ir S. Orlandi, po to – advokatų J.-N. Louis ir S. Orlandi, galiausiai – advokato J.-N. Louis)
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama C. Ehrbar ir M. G. Gattinara, vėliau – J. Currall ir G. Gattinara, po to – G. Gattinara, galiausiai – G. Gattinara ir F. Simonetti
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo iki tarnybos Komisijoje įgytos teisės į pensiją nustatomos pagal naujas Pareigūnų tarnybos nuostatų bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, ir sprendimą atmesti skundą.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 207, 2013 7 20, p. 60.