Despacho do Tribunal Geral de 25 de novembro de 2014 – Trenzas y Cables de Acero / Comissão
(Processos apensos T-428/10 e T-577/10 e processo T-441/12)1
(«Recurso de anulação – Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado europeu do aço para pré esforço – Fixação dos preços, repartição do mercado e troca de informações comerciais sensíveis – Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE – Decisão que altera a decisão inicial sem repercussões no montante das coimas aplicadas à recorrente – Falta de interesse em agir – Inadmissibilidade manifesta parcial»)
Língua do processo: espanhol
Partes
Recorrente: Trenzas y Cables de Acero, PSC, SL (Santander, Espanha) (representantes: nos processos T-428/10 e T-577/10, F. González Díaz e A. Tresandi Blanco, e, no processo T-441/12, inicialmente F. González Díaz e P. Herrero Prieto, depois F. González Díaz e A. Tresandi Blanco, advogados)
Recorrida: Comissão Europeia (representantes: F. Castillo de la Torre e V. Bottka, e, no processo T-441/12, C. Urraca Caviedes, agentes, apoiados por L. Ortiz Blanco, advogado)
Objeto
Pedidos de anulação e de revisão da Decisão C (2010) 4387 final da Comissão, de 30 de junho de 2010, relativa a um processo de aplicação do artigo 101.° TFUE e do artigo 53.° do Acordo EEE (processo COMP/38.344 – aço para pré esforço), alterada pela Decisão C (2010) 6676 final da Comissão, de 30 de setembro de 2010, e pela Decisão C (2011) 2269 final da Comissão, de 4 de abril de 2011, e da carta COMP/G2/DVE/nvz/79465 do Diretor Geral da Concorrência da Comissão, de 25 de julho de 2012
Dispositivo
No processo T-428/10, o pedido de anulação parcial da Decisão C (2010) 6676 final da Comissão, de 30 de setembro de 2010, que altera a Decisão C (2010) 4387 final da Comissão, de 30 de junho de 2010, relativa a um processo de aplicação do artigo 101.° TFUE e do artigo 53.° do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE) (processo COMP/38.344 – aço para pré-esforço),é julgado manifestamente inadmissível.
No processo T-577/10, o recurso é julgado inadmissível.
Reserva-se para final a decisão quanto aos restantes fundamentos e pedidos.
A Trenzas y Cables de Acero, PSC, SL suportará as despesas respeitantes aos fundamentos e pedidos que têm por objeto a Decisão C (2010) 6676 final da Comissão, de 30 de setembro de 2010, que altera a Decisão C (2010) 4387 final da Comissão, de 30 de junho de 2010, relativa a um processo de aplicação do artigo 101.° TFUE e do artigo 53.° do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE) (processo COMP/38.344 – aço para pré-esforço), efetuadas no processo T-428/10, e as despesas do processo T-577/10.
________________________1 JO C 317 de 20.11.2010.