Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2014. –

Beyond Retro protiv OHIM‑a – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

(predmet T‑170/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica – Verbalni žig BEYOND VINTAGE – Raniji verbalni žig Zajednice BEYOND RETRO – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Obveza obrazlaganja – Članak 75. Uredbe br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Kriteriji (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 21., 22., 46., 79.)

2.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Verbalni žigovi BEYOND VINTAGE i BEYOND RETRO (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 24., 26., 44., 81., 84.)

3.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Komplementaran karakter proizvoda – Odjeća, obuća i pokrivala za glavu iz razreda 25. u smislu Nicanskog sporazuma i pravi i lažni nakit, drago kamenje i satovi iz razreda 14. u smislu navedenog sporazuma (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 30., 32.‑35., 38.‑41.)

4.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Obrazloženje na kojem se temelje odluke – Članak 75. prva rečenica Uredbe br. 207/2009 – Opseg istovjetan onome čl. 296. UFEU‑a (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75. prva rečenica) (t. 87., 88., 92.)

Predmet

Tužba protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća OHIM‑a od 30. siječnja 2012. (spojeni predmeti R 493/2011‑4 i R 548/2011‑4) o postupku povodom prigovora između Beyond Retra Ltd i S&K Garmentsa, Inc.

Izreka

1. Poništava se odluka četvrtog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 30. siječnja 2012. (spojeni predmeti R 493/2011‑4 i R 548/2011‑4) u dijelu u kojem se odnosi na proizvode koji su obuhvaćeni verbalnim žigom BEYOND VINTAGE iz razreda 18. i 25. u smislu Nicanskog sporazuma o međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga za registraciju žigova od 15. lipnja 1957., kako je izmijenjen i dopunjen.

2. Tužba se u preostalom dijelu odbija.

3. Nalaže se Beyond Retru Ltd snošenje trećine troškova stranaka pred Općim sudom. Nalaže se OHIM‑u snošenje dviju trećina navedenih troškova.