Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2014 –

Beyond Retro proti UUNT – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

(Zadeva T‑170/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri se imenuje Evropska skupnost – Besedna znamka BEYOND VINTAGE – Prejšnja besedna znamka Skupnosti BEYOND RETRO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 21, 22, 46 in 79.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedni znamki BEYOND VINTAGE in BEYOND RETRO (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 24, 26, 44, 81 in 84.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi in storitvami – Komplementarnost proizvodov – Oblačila, obuvala in pokrivala iz razreda 25 v smislu Nicejskega aranžmaja ter zlatarski izdelki, nakit, dragi kamni in ure iz razreda 14 v smislu tega aranžmaja (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 30, od 32 do 35 in od 38 do 41.)

4.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Enak obseg kot člen 296 PDEU (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točke 87, 88 in 92.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 30. januarja 2012 v združenih zadevah R 493/2011‑4 in R 548/2011‑4 v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Beyond Retro Ltd in S&K Garments, Inc.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 30. januarja 2012 v združenih zadevah R 493/2011‑4 in R 548/2011‑4 se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na proizvode, zajete z besedno znamko BEYOND VINTAGE iz razredov 18 in 25 Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Družba Beyond Retro Ltd nosi tretjino stroškov, ki so jih stranke priglasile pred Splošnim sodiščem. UUNT nosi dve tretjini teh stroškov.