Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 30 april 2014 –

Beyond Retro mot harmoniseringsbyrån – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

(mål T‑170/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Ordmärket BEYOND VINTAGE – Det äldre gemenskapsordmärket BEYOND RETRO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 21, 22, 46 och 79)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena BEYOND VINTAGE och BEYOND RETRO (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 24, 26, 44, 81 och 84)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Huruvida varorna kompletterar varandra – Kläder, skodon och huvudbonader i klass 25 i Niceöverenskommelsen och smycken, ädelstenar och armbandsur i klass 14 i Niceöverenskommelsen (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 30, 32–35 och 38–41)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut – Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009 – Samma räckvidd som artikel 296 FEUF (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75 första meningen) (se punkterna 87, 88 och 92)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 30 januari 2012 (förenade ärendena R 493/2011-4 och R 548/2011‑4) om ett invändningsförfarande mellan Beyond Retro Ltd och S&K Garments, Inc.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 30 januari 2012 (förenade ärendena R 493/2011-4 och R 548/2011 4) ogiltigförklaras i den del det avser varor som omfattas av ordmärket BEYOND VINTAGE och ingår i klasserna 18 och 25 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Beyond Retro Ltd ska ersätta en tredjedel av parternas rättegångskostnader vid tribunalen. Harmoniseringsbyrån ska ersätta två tredjedelar av dessa kostnader.