7. oktoobril 2010 esitatud hagi - Bank Saderat versus nõukogu

(kohtuasi T-495/10)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Bank Saderat plc (London, Ühendkuningriik) (esindajad: Solicitor S. Gadhia, Solicitor S. Ashley, D. Anderson, QC, ja Barrister R. Blakeley)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Hageja nõuded

tühistada nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 668/2010¹ lisa B jao punkt 5 hagejat puudutavas osas;

tühistada nõukogu otsuse 2010/413/ÜVJP² II lisa B jao punkt 7 hagejat puudutavas osas;

tunnistada nõukogu määruse (EÜ) nr 423/2007³ artikli 7 lõike 2 punkt d hageja suhtes mittekohaldatavaks;

mõista kohtukulud välja nõukogult.

Väited ja peamised argumendid

Käesolevas kohtuasjas taotleb hageja nõukogu rakendusmääruse nr 668/2010 ja nõukogu otsuse 2010/413/ÜVJP osalist tühistamist selles osas, milles hageja on kantud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid on külmutatud kooskõlas selle sättega. Lisaks taotleb hageja vastavalt ELTL artiklile 277 nõukogu määruse (EÜ) nr 423/2007 artikli 7 lõike 2 punkti d kohaldamata jätmist.

Hageja väited ja peamised argumendid on identsed või sarnased hageja väidete ja peamiste argumentidega kohtuasjas T-492/10: Melli Bank vs. nõukogu.

____________

¹ - Nõukogu 26. juuli 2010. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2010, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT L 195, lk 25)

² - Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, lk 39)

³ - Nõukogu 19. aprilli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 423/2007, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 103, lk 1)