ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
της 12ης Δεκεμβρίου 2012 (*)
«Διαγραφή – Παραίτηση του προσφεύγοντος – Επιβολή στον κάθε διάδικο των δικαστικών εξόδων του»
Στην υπόθεση F‑55/11,
με αντικείμενο προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, που έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ δυνάμει του άρθρου της 106α,
Ευστράτιος Χατζηδουκάκης, υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κάτοικος Schrassig (Λουξεμβούργο), εκπροσωπούμενος από τον Β. Χριστιανό, δικηγόρο,
προσφεύγων,
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τους J. Currall και D. Martin, επικουρούμενους από τον Ε. Μπουρτζαλά και την Ε. Αντύπα, δικηγόρους,
καθής,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
εκδίδει την ακόλουθη
Διάταξη
1 Δυνάμει του άρθρου 74 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, αν ο προσφεύγων γνωστοποιήσει στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (στο εξής: Δικαστήριο ΔΔ), εγγράφως ή επ’ ακροατηρίου, ότι παραιτείται από τη δίκη, ο πρόεδρος διατάσσει τη διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο και αποφαίνεται επί των δικαστικών εξόδων σύμφωνα με το άρθρο 89, παράγραφος 5, του Κανονισμού Διαδικασίας.
2 Κατά το άρθρο 89, παράγραφος 5, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον ο αντίδικος διατύπωσε σχετικό αίτημα με τις παρατηρήσεις του επί της παραιτήσεως.
3 Κατά το άρθρο 89, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας, αν δεν διατυπώνεται αίτημα ως προς τα δικαστικά έξοδα, κάθε διάδικος φέρει τα έξοδά του.
4 Με έγγραφο που περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου ΔΔ την 1η Οκτωβρίου 2012, ο προσφεύγων πληροφόρησε το Δικαστήριο ΔΔ ότι παραιτείται από τη δίκη και ζήτησε τη διαγραφή της παρούσας υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου ΔΔ.
5 Η παραίτηση του προσφεύγοντος κοινοποιήθηκε στην καθής, η οποία δεν υπέβαλε παρατηρήσεις εντός της ταχθείσας προθεσμίας.
6 Πρέπει κατά συνέπεια, κατ’ εφαρμογήν των προπαρατεθεισών διατάξεων, αφενός, να διαπιστωθεί η παραίτηση του προσφεύγοντος από τη δίκη και να διαταχθεί η διαγραφή της παρούσας υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου ΔΔ, και, αφετέρου, εφόσον η καθής δεν διατύπωσε αίτημα σχετικά με τα δικαστικά έξοδα, να διαταχθεί όπως κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
διατάσσει:
1) Η υπόθεση F‑55/11 διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Λουξεμβούργο, 12 Δεκεμβρίου 2012.