Usnesení Tribunálu ze dne 9. června 2015 – ArcelorMittal Hamburg a další v. Komise
(Věc T-235/14)1
„Státní podpory – Opatření přijatá Německem ve prospěch elektřiny z obnovitelných zdrojů a energeticky náročných podniků – Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Přijetí konečného rozhodnutí po podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: ArcelorMittal Hamburg GmbH (Hamburk, Německo); ArcelorMittal Bremen GmbH, právní nástupkyně Bregal Bremer Galvanisierungs GmbH (Brémy, Německo); ArcelorMittal Hochfeld GmbH (Duisburg, Německo), a ArcelorMittal Ruhrort GmbH (Duisburg) (zástupci: H. Janssen a G. R. Engel, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a R. Sauer, zmocněnci, ve spolupráci s A. Luke a C. Maurerem, advokáty)
Předmět věci
Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2013) 4424 final ze dne 18. prosince 2013 o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU ve věci prováděcích opatření, která Spolková republika Německo zavedla ve prospěch elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a velkých odběratelů energií [státní podpora SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN)].VýrokO projednávané žalobě již není namístě rozhodnout.O návrhu na vstup do řízení jako vedlejší účastník řízení, podaném Kontrolním úřadem ESVO, již není namístě rozhodnout.Společnosti ArcelorMittal Hamburg GmbH, ArcelorMittal Bremen GmbH, ArcelorMittal Hochfeld GmbH a ArcelorMittal Ruhrort GmbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.Kontrolní úřad ESVO ponese vlastní náklady řízení.
____________1 Úř. věst. C 223, 14.7.2014.