Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 17. marca 2015 –
Mammoet Salvage/Komisija
(Zadeva T‑234/14)
„Tožba zaradi nedelovanja in odškodninski zahtevek – Pogodbena odgovornost – Nepogodbena odgovornost – Ugovor nedopustnosti – Osmi Evropski razvojni sklad – Dela v zvezi z odstranitvijo 74 ladijskih razbitin v zalivu Nouadhibou – Med tožečo stranko in Mavretanijo sklenjena pogodba, za njeno financiranje s strani Unije pa je jamčila Komisija – Izvršitev pogodbe – Prestavitev datuma, ko je obveznost plačila Unije iz naslova pogodbe prenehala – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage“
1. Tožba zaradi nedelovanja – Opomin instituciji – Poziv – Neobstoj – Uradni opomin, ki ni bil naslovljen na institucijo – Nedopustnost (člen 265, drugi odstavek, PDEU) (Glej točke od 30 do 35.)
2. Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Nepristojnost sodišča, ker stranke niso izrazile voljo, da se mu podeli pristojnost za odločanje o pogodbenem sporu (člen 272 PDEU) (Glej točke od 42 do 50.)
3. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točke od 58 do 62 in 66.)
4. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza – Pojem – Očitano ravnanje, ki je odločilno za opredelitev škode (člen 340, drugi odstavek PDEU) (Glej točko 67.)
Predmet
| Predlog na podlagi člena 265 PDEU naj se ugotovi, da je Komisija nezakonito opustila odgovor na prošnjo tožeče stranke o podaljšanju trajanja obveznosti plačila Unije iz naslova pogodbe o delih za odstranitev 74 ladijskih razbitin v zalivu Nouadhibou (Mavretanija), sklenjene med tožečo stranko in Islamsko republiko Mavretanijo, za njeno financiranje pa je jamčila Komisija v okviru osmega Evropskega razvojnega sklada, ter, podredno, naj se Komisiji na podlagi pogodbene obveznosti Unije naloži plačilo računov, izstavljenih na podlagi omenjene pogodbe, ter, še bolj podredno, predlog za priznanje nepogodbene odgovornosti Unije. |
Izrek
2. | | Mammoet Salvage se naloži plačilo stroškov. |