Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.4.2016 – EGBA ja RGA v. komissio
(Asia T-238/14)1
(Kumoamiskanne – Valtiontuet – Raha- ja uhkapelit – Ranskan valtion hevoskilpailujen järjestäjille suunnittelema tuki – Sähköisesti järjestettävistä hevoskilpailuvedonlyönneistä perittävä veroluonteinen maksu – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Yhdistys – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bryssel, Belgia) ja Remote Gambling Association (RGA) (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor S.-P. Brankin sekä asianajajat T. De Meese, E. Wijckmans ja M. Mudrony)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouchagiar ja P.-J. Loewenthal)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: D. Colas ja J. Bousin)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus komission 19.6.2013 antaman päätöksen 2014/19/EU, joka koskee valtiontukea SA. 30753 (C 34/10) (ex N 140/10), jonka Ranska aikoo myöntää hevoskilpailujen järjestäjille, kumoamiseksi (EUVL L 14, s. 17)
Määräysosa
Kanne hylätään.
European Gaming and Betting Association (EGBA) ja Remote Gambling Association (RGA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 212, 7.7.2014.