Uznesenie Všeobecného súdu z 26. apríla 2016 – EGBA a RGA/Komisia
(vec T-238/14)1
(„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Hazardné hry – Pomoc, ktorú Francúzsko zamýšľa poskytnúť dostihovým spoločnostiam – Parafiškálna daň z internetových dostihových stávok – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Združenie – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Brusel, Belgicko) a The Remote Gambling Association (RGA) (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S.-P. Brankin, solicitor, T. De Meese a E. Wijckmans, avocats, a M. Mudrony, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: D. Colas a J. Bousin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2014/19/EÚ z 19. júna 2013 o štátnej pomoci č. SA.30753 (C 34/10) (ex N 140/10), ktorú Francúzsko zamýšľa poskytnúť dostihovým spoločnostiam (Ú. v. EÚ L 14, 2014, s. 17)
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. European Gaming and Betting Association (EGBA) a The Remote Gambling Association (RGA) znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
3. Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 212, 7.7.2014.