Неокончателна редакция
Определение на Общия съд (трети състав) от 26 април 2016 г. —
EGBA и RGA/Комисия
(Дело T‑238/14)
„Жалба за отмяна — Държавни помощи — Хазартни игри — Помощ, която Франция предвижда да предостави на дружествата за конни надбягвания — Парафискална такса върху конните залагания онлайн — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Сдружение — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост“
1. Съдебно производство — Произнасяне с мотивирано определение — Условия — Явно недопустима или явно лишена от всякакво правно основание жалба (член 126 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 20)
2. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Решение на Комисията, с което схема на помощи се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Решение на Комисията, с което държавна помощ, свързана с конния отрасъл, се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Правни последици спрямо категория лица, посочени общо и абстрактно — Включване (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 28—35)
3. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконови актове, които не включват мерки за изпълнение по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Понятие — Решение на Комисията, с което държавна помощ, свързана с конния отрасъл, се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Прилагане чрез национални мерки за изпълнение — Изключване (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 37—41)
4. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията за установяване на съвместимостта на държавна помощ с общия пазар без започване на официална процедура по разследване — Жалба на заинтересованите страни по смисъла на член 108, параграф 2 ДФЕС — Допустимост — Условия (член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС и член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 45—47)
5. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Жалба на професионално сдружение за защита и представителство на неговите членове — Допустимост — Условия (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 50)
6. Съдебно производство — Срок за представяне на доказателства — Член 85, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд — Приложно поле (член 85, параграф 2 и член 92, параграф 7 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 53)
7. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията, с което помощ се приема за съвместима с вътрешния пазар — Жалба на сдружение, което защитава колективния интерес на членовете си — Лично засягане на членовете на сдружението — Необходимост сдружението да докаже същественото засягане на членовете си — Липса — Недопустимост (член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС и член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 57—59 и 66—69)
8. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията за установяване на съвместимостта на държавна помощ с общия пазар, прието след официална процедура по разследване — Жалба на сдружение, което в хода на процедурата е играло активна роля — Недостатъчно основание за признаване на процесуална легитимация — Недопустимост (член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС и член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 74 и 75)
Предмет
| Отмяна на Решение 2014/19/EС на Комисията от 19 юни 2013 г. относно държавна помощ SA. 30753 (C 34/10) (ex N 140/10), която Франция предвижда да предостави на дружествата за конни надбягвания (OВ L 14, 2014 г., стр. 17) |
Диспозитив
2) | | Осъжда European Gaming and Betting Association (EGBA) и The Remote Gambling Association (RGA) да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
3) | | Осъжда Френската република да понесе направените от нея съдебни разноски. |